В Беларуси два официальных государственных языка: русский и белорусский. Из-за жестокой русификации, продолжавшейся десятилетиями, большинство граждан используют русский язык при общении друг с другом.
Фактически белорусский язык стал «парадным» языком в Республике Беларусь, диктатор Лукашенко использовал его в редких случаях, по случаю торжеств или народных праздников, но и тогда, читая тексты обращений к гражданам из титульная страница.
Реальность такова, что на белорусском языке по-прежнему говорит лишь меньшинство, около 20% граждан, в частности, его все еще можно услышать в городах рядом с Украиной и Польшей, таких как Брест, Гомель или в Полоцке, граничащем с Литвой и Латвией. .
Лариса Яцкевич, жительница Полоцка, направила в редакцию gorod214.by письмо, в котором высказала свое мнение относительно языковых проблем в ее стране. Мы воспроизводим ниже все содержание этого эмоционального и в то же время возмутительного письма:
«Я постоянно живу в Беларуси с 1983 года, словами не передать, как я люблю Полоцк и как сильно люблю Беларусь и белорусов. Когда в 90-е годы у меня была возможность выезжать за границу, я, будучи в других странах, всегда с гордостью говорил: «Я из Беларуси» . К сожалению, белорусский язык в школе я не изучал, но научился читать, понимать и даже говорить с носителями языка.
Когда я был в Латвии, Чехии, Польше, Германии и Франции, ходил по улицам, читал вывески, слушал, как люди разговаривают друг с другом, сидел на скамейках в парках, не говоря уже о магазинах и театрах, везде, где только мог быть язык. услышанный и увиденный по-матерински, я не мог не заметить национальный характер каждой нации. У нашего белорусского народа тоже есть свой неповторимый характер, неповторимый мелодичный язык, передающий самые глубокие чувства и эмоции, которые невозможно передать никаким другим языком. И как обидно ходить по улицам Полоцка, древнейшего белорусского города, и не видеть никаких надписей на белорусском языке. Да, есть. Но их мало, очень мало, поэтому не всегда их замечаешь. На любом муниципальном празднике, школьном концерте белорусов не больше 10%. Белорусской школы нет. Но когда один из них был создан, я, не раздумывая, отправил туда учиться своего младшего сына. ( Поймите, что большинство школ русские )
Однако мы слышим белорусскую речь из уст наших гидов в музеях и других местах. Как приятно слышать голос машиниста, когда сажусь в поезд, отправляющийся в Бигосово: «Оциторойно, дзверы зачынюца» . Благодаря этому я еще больше влюбляюсь в свой город и страну.
Я не любитель писать жалобы. Но однажды я это сделал. Вижу, что на платформе поставили табличку «Выход из города» . Это новое и красивое. Ну, я думал, что, наверное, сзади будет написано по-белорусски. К сожалению нет. Тогда я написал жалобу. Было приятно, когда потом, придя на станцию, я увидел вывески на двух языках. Я чувствовал невероятное уважение ко всей железной дороге. Но, к сожалению, в автобусах нашего города белорусский язык находится на грани исчезновения. И не только в автобусах. Автовокзал отремонтирован. Совершенно новое здание, яркое, даже вызывающее чувство радости. С тех пор прошло много лет, но я все же хочу поделиться с вами своим опытом, когда я второй раз в жизни попросила жалобную книгу.
В здание автовокзала я зашел лишь мимоходом, потому что хотел поздороваться с этим обновленным местом в нашем городе. Я не могу объяснить свое глубокое разочарование, что не увидел ни одной надписи на белорусском языке. Даже не один. Ведь здесь, в зале ожидания и на посадочных площадках, в основном люди из соседних населенных пунктов. Из тех мест, где наверняка остались белорусские школы, где родной язык не умер и на нем говорят в семьях. Еще больше меня разочаровало то, что я не слышал никаких объявлений на белорусском языке, даже из громкоговорителя, транслирующего информацию об отбытии и прибытии. Конечно же, я попросила у обслуживающего персонала книгу предложений и записала свое желание. Через несколько дней я получил ответ. С тех пор прошло четыре года. Когда я был в Витебске и Минске, я обратил особое внимание на ситуацию с использованием родного языка на автовокзале. Я пришел к выводу: Полоцк должен учиться на этом опыте. Белорусский язык был запрещен в разные века. Но она живет, потому что она душа нации. Тело умирает, но душа живет вечно. Патриотические чувства всегда в душе. И если стоит задача воспитать патриотов своей страны, пусть эти патриотические чувства идут от сердца.
Реальность в Беларуси показывает, что, по большому счету, большинство говорящих по-белорусски проживает в городах, граничащих с Польшей. Кроме того, в польском городе Белосток, который граничит с Беларусью, есть этнические меньшинства белорусов, которые до сих пор используют белорусский язык».
