Минобороны Москвы сталкивается с растущим раздражением и критикой со стороны Азербайджана, который возмущается неоднократным использованием армянских топонимов в Карабахе, где после 44-дневной войны в 2020 году находился российский миротворческий контингент.
Eurasia.net сообщает, что официальные лица Азербайджана ежедневно критикуют использование Министерством обороны России армянских названий для обозначения сел и городов в Карабахе, требуя использования азербайджанских названий после того, как Россия постоянно использует эти названия.
Последний раунд протестов начался на прошлой неделе после того, как Россия обвинила Азербайджан в нарушении соглашения о прекращении огня. Министерство обороны Азербайджана в ответ раскритиковало Россию за заявление о том, что предполагаемая брешь произошла недалеко от Магавуза, армянского названия города, называемого азербайджанцами Чардаглы.
В официальном заявлении говорится, что «Азербайджан неоднократно обжаловал использование этих имен в официальной информации. Однако, к сожалению, в официальной информации миротворческого контингента Российской Федерации названия азербайджанских населенных пунктов упоминаются с вымышленными армянскими топонимами» .
Министерство Азербайджана заключает обращение, требуя от командования временно дислоцированного в Азербайджане российского миротворческого контингента «правильно указывать топонимы населенных пунктов на территории страны в соответствующей информации и серьезно пресекать все провокационные действия незаконных армянских воинских формирований». .
1 декабря Минобороны в Баку выступило с более резким заявлением: «Выражаем сожаление по поводу пренебрежительного отношения миротворческого контингента Российской Федерации к нашим обращениям. Еще раз заявляем, что упоминание названий населенных пунктов на территории Азербайджанской Республики вымышленными армянскими топонимами, в том числе с использованием выражения «территория Нагорного Карабаха», НЕДОПУСТИМО» .
Новостной сайт, связанный с министерством обороны Азербайджана, Caliber.az, озаглавил статью от 2 декабря : «Нужны ли нам такие «мирные акционеры» в Карабахе?» Постоянно представляя на своих картах исторические азербайджанские топонимы с вымышленными армянскими названиями, миротворцы нарушают нейтралитет, затягивают враждебную ситуацию и, самое главное, теряют доверие азербайджанского народа", - говорится в статье.
Ахмед Алили, директор базирующегося в Баку Центра анализа политики Кавказа, говорит, что проблема топонимии подчеркивает общее недовольство Азербайджана Россией, а публикация Eurasianet объясняет неоднократные высказывания недовольства по поводу топонимии растущей уверенностью азербайджанцев перед лицом ослабевающего влияния Москвы в область.
Громкий упрек Азербайджана подчеркивает, как ослабевает влияние Москвы на Южном Кавказе, поскольку российские войска на Украине демонстрируют все меньше и меньше способности противостоять украинским войскам, а вмешательство России в пользу Армении становится все менее возможным.
(Источник: Евразиянет)
