Всякий раз, когда мне приходится писать о штате Аурел, меня неизбежно охватывают смешанные эмоции и чувства. Это титан антикоммунистического сопротивления, 12 лет отсидевший в сибирских лагерях за то, что категорически отказался нарушить присягу Отечеству и Королю, а за ним еще 8 других, гнусных, в «домашнем» ГУЛАГе, который для многих героев Королевской армии окажется более жестоким и смертоносным, чем замерзшая Сибирь.
В течение нескольких недель топтавшийся преступником-психопатом Георгием Эною и его обезглавленными головорезами, в расследованиях, мучения которых превосходят любое воображение, в сознании Аурела Стейта прорастает мысль о самоубийстве, чтобы его не использовали охранники, через «показания», взятые под арестом. более жестокие пытки в отношении других невиновных. Ни больше, ни меньше, юноша пристегивает охрану и взбирается, словно летя, на пожарную лестницу, и бросается в пустоту с крыши Охранного «Урана», всем своим существом желая умереть. Высота значительная (несколько этажей), удар придавливает его о каменную лестницу и дает около 120 переломов, зафиксированных в деле, но благодаря настоящему чуду он остается жив, преследуемый тем, что отказался от смерти. Последовали тяжелые годы заключения, которые он казнил без жалоб, калека и больной, жертва постоянной боли, пока в ꞌ64 не был освобожден из Аюда, в последней партии невосстановленных, оставшихся несломленными на протяжении всего перевоспитания, координируемого преступником. Георге Крэчун.
Постоянно преследуемое и контролируемое Службой Безопасности, Государство оставит потомкам фундаментальный труд, ценность которого неоценима в любой системе отсчета, - «Крестный путь» . Герой Аурел Стэйт умрет 19 ноября 1983 года на больничной койке, официально из-за перфоративной язвы, но есть обоснованные подозрения, что он был убит сотрудниками Секуритате. Вся его жизнь прошла по дороге Голгофы.
В этом году, в апреле, исполнилось 100 лет со дня рождения бывшего политзаключенного, так что мы празднуем столетний юбилей Аурела , а скоро, 19 ноября, отметим 38 лет со дня его ухода ко Господу. Это его история.
Аурел Стэйт родился 29 апреля 1921 года в Годени, Муссель, и был первым из четырех детей крестьян Иона и Элизабеты. После окончания Педагогического училища в Кымпулунге (1932-1940) он поступил в Военную школу офицеров запаса в Плоешти.
«В 1942 году он отправился на передовую, сражаясь в составе 1-го батальона горных охотников, элитных войск румынской армии того времени. Он отличился в боях за завоевание Севастополя, награжден Воинской доблестью, орденом Михаила Храброго, самой выдающейся военной наградой Румынии, и Железным крестом. Четырежды раненый, его дважды отправляют в деревню, но как только он выздоравливает, он требует возвращения на поле боя, а после того, как судьба Восточного фронта решена, несмотря на предупреждение о том, что он идет на верную гибель, считает сам обязан бороться до конца за те дела, которые он принимает на себя, даже если он проиграет», — указывает Анка Кривэц в предисловии к «Крестному пути». Воспоминания о фронте и о ГУЛАГе» , Издательство «Рост», 2014.
Аурел Стэйт попал в плен в Крыму 12 мая 1944 года, одновременно с Аурелианом Гуланом , также блестящим офицером Королевской армии, который годы спустя опишет Штата: «молодой подпоручик, такой же ребенок, как я.. ...с ангельским взглядом, библейской внешностью». В плен тогда же попадает и Джордж Фонеа , который станет поэтом румынских пленных в СССР. Вместе со многими другими героями Царской Армии им предстоит познать ужас сибирских лагерей. Осужденный на 25 лет и брошенный в ГУЛАГ, Аурел Штат отсидел 12 лет, пройдя через Горки, Оранки, Симферополь, Воркуту, Донбасс, Сталинград и Свердловск, но отвратительный маршрут, вероятно, был бы более обширным.
За годы испытаний он отправит серию резких записок советским палачам, в которых опровергнет ложные обвинения в «военном преступнике» , единственная «вина» государства и таких героев, как он, заключается в том, что они решили уважать честь и присяга Отечеству и Королю:
«Я сражался обнаженным перед мертвецами, как и противник, о чем свидетельствуют четыре раны, но я не дал пощечины беззащитному, и все же, во имя справедливости великой державы, меня передали среди нечестивцев» . ( «Крестный путь. Воспоминания с фронта и из ГУЛАГа », часть II, «У вод Вавилона» ).
После 12 лет сибирских страданий и унижений, в течение которых большинство из них оставили там свои кости, Аурел Стэйт и другие оставшиеся в живых герои Царской Армии репатриируются, но лишь для того, чтобы попасть в «домашний» ГУЛАГ, которому пришлось оказаться еще более суровым и жестоким. более смертоносным для многих кадровых солдат, чем ледяная Сибирь.
Чтобы понять разницу в оптике геноцида коммунистических властей Бухареста по сравнению с другими регионами Европы, расположенными за железным занавесом, писатель и бывший политзаключенный Александру Михалча контекстуализирует в книге «Călău şiжертва» (Editura Экс-Понто, Констанца, 2015 г.):
«После встречи Аденауэра с Хрущевым и Булганиным в сентябре 1955 года были репатриированы последние немецкие пленные. Прибывших в ФРГ встретили с триумфом; их подвергли комплексному медицинскому обследованию, а больных поместили в комплекс больницы задержания Байройта, каждый случай тщательно исследовался и решался, люди возвращались к нормальной жизни.
Репатриация испанцев, уцелевших из знаменитой дивизии Азул, «Голубой дивизии», состоящей исключительно из добровольцев, воевавших на Ленинградском фронте и в числе командиров которой был легендарный капитан Паласиос, была произведена на борту французского корабля, на который они высадились в Одесса. На родине франкистское правительство организовало им грандиозный официальный прием после того, как десятки тысяч людей пришли стать свидетелями причаливания корабля».
А вот героев Королевской армии (награжденных на всех фронтах Второй мировой войны) будут принимать в стране в 1955 году как «врагов народа» , начиная с обратного пути, в самых унизительных нехватках и условиях. до их постоянного остракизма и к удивлению полицейских, чтобы создавать файлы в соответствии с образцами того времени. Очевидно, перед Государством открыта жалкая папка "легионарства" - великой одержимости коммунистов и Безопасности (снятой с нафталина даже в наши дни) - хотя ни малейших доказательств этому не было.
Раскрываю короткую скобку, для лучшего понимания ситуации. Когда ему было всего 18 лет, в 1939 году, служба безопасности Карлистов также заподозрила Аурел Стэйт в «легионарстве» , в то время, во время диктатуры Карла II, такое обвинение было модным, даже если и не она стала такой же навязчивой, как позже. Подростка собирались арестовать и пытать неделю, но силовикам пришлось его отпустить, так как у них не было доказательств, позволяющих предъявить ему обвинение. И все же ярлык «легионера» - повторяем, без всякой поддержки, ибо победители вешают его куда хотят - будет преследовать его и в годы войны, хотя никто и никогда не мог упрекнуть его в чем-то конкретном.
Но геноцидной СБ нужны были не доказательства, даже намеки или факты, а только жертвы, как можно больше жертв. Так Аурелу Стейту фабрикуется дело о «легионарстве» , в котором он также обвиняется, по тем же лекалам эпохи, во «враждебной агитации» и «контрреволюционной деятельности» — стереотипах, параллельных любой реальности, лежавших в основе. сотен тысяч политических убеждений (читай политическая полиция) и лежит в основе коммунистического геноцида. Обвинения против Государства столь же «реальны», как и обвинения в «военном преступнике» , в которых его обвиняли советские преступники.
В результате Аурел Стэйт жестоко арестовывают в студенческой профилактической больнице TBC, куда его поместили для лечения приобретенной в Сибири полости легкого, после того как он был госпитализирован сначала на немецкое отделение факультета иностранных языков в Бухаресте. Ему было 34 года, его жизнь разваливалась вновь и вновь.
Государство передается в Uranus Security и попадает в руки Георгия Эною, психопатического и криминального руководителя Службы уголовных расследований 8-го управления безопасности. Его чудовищно пытают не только головорезы, но и лично Энойу по прозвищу «Мясник внутренних дел», потому что он прикрывал свою рубашку простыней, чтобы не испачкать себя кровью растоптанных жертв. , избивали, пинали, пинали или подвергали различным другим пыткам.
Изуродованного побоями и побоями, оказавшегося в камере, между следствиями молодого человека преследует идея:
«Я начал думать и передумал покидать место происшествия, чтобы меня не использовали против людей; даже если вы отрицали, что знаете человека, о котором вас спрашивали, он все равно оставался подозреваемым. (...)
После двух недель размышлений решение о самоуничтожении показалось логичным и заслуженным. Но как? Неоднократные попытки утопиться питьевой водой не приводят к потере рефлексов закрытия клапанов. (...) Даже выход на воздух подсказал мне решение: оттуда, «с неба», и, по каменной лестнице, ты растягиваешься, как стекло!».
Будучи преисполнен решимости покончить с собой, чтобы не быть использованным службой безопасности против других невиновных, после неудачи с помощью других методов, один более отчаянных, чем другой, молодой человек решает почувствовать возможность вывести его на «прогулку». Хотя это первый раз в космосе, Аурел Стейт показывает кровь и видит, что отлично ориентируется — отталкивает охрану и бросается бежать к пожарной лестнице, по которой взбирается в величайшей спешке, словно летит. Он убежден, что ему предстоит встреча со смертью и примиряется со сделанным выбором. Ни больше, ни меньше, Штат, не раздумывая, бросается в пустоту с крыши «Урановой безопасности», всем своим существом желая умереть раздавленным каменной лестницей. Хотя высота значительная (несколько этажей), юноша теряет сознание, но остается живым, встревоженный тем, что смерть отказывается от него. Это чудо, что он еще дышит. Вот шокирующие показания Аурел Стейт, взятые из вышеупомянутой книги:
«Кости рассыпались во мне, как колядованные крендельки, на которые ты упал, преследуемый ястребами. Но решетки и задвижки были тефере! Я бы обратился к «единственному другу» — смерти, — но попытки увидеть моего спутника лицом к лицу превысили регистр боли, которую я носил вместо тела».
Прибыв на жалкую койку тюрьмы-больницы Вэкэрешть, молодой человек подводит итоги удара камнем:
«Перелом основания черепа, позвоночника, большеберцово-предплюсневой кости (справа), копчико-бедренной кости (слева), множественные переломы таза плюс размозжение запястной и пястной области (слева)».
Хотя у него было около 120 переломов, факт, зафиксированный даже Службой безопасности, он не мог двигаться и страдал от невообразимых болей, которые преследовали его с различной интенсивностью на протяжении всей его жизни, Аурел Стэйт будет приговорен к маскарадному суду. , после 18 лет строгого заключения. Повторяем: все выдвинутые против него обвинения были наглой ложью, такой же лживой, как и обвинение в «военном преступнике», продиктованное СССР.
Из пенитенциарного учреждения Вэкэрешть его переведут в лазарет форта 13 Джилава, где агонизировали пациенты, долгое время болевшие в палатах или в Редуйте. Кадры, оставленные Аурел Стэйт, в нескольких словах рисуют ужас «лазарета», где не существовало адекватного медицинского лечения. На двухъярусной кровати «лежал без матраца мужчина средних лет (...) Стена над кроватью, до самого низкого потолка, была в пятнах крови и желтоватой слизи». Не будем забывать, что Джилава был эталоном жестокости.
Он восстанавливается лишь частично и с большим трудом после прыжка в пустоту, всегда преследуемый тем фактом, что ему было отказано в смерти, пытаясь проникнуть в тайну жизни, пульсирующей в его искалеченном теле. Он был спасен от греха саморазрушения, вот единственная мысль, которая его примиряет. Он будет носить костыли и ужасно страдать в муках боли и смерти, отбывая 8 лет своего заключения. Несмотря на медицинскую ситуацию и самые криминальные условия содержания, штат Аурел всегда оставался ярким примером мужества, достоинства и упорства, отказываясь от любого рода компромисса, даже самого незначительного, с коммунистическими властями, проводящими геноцид.
Названный «легионером» , Государство проведет последний период своего заключения в тюрьме Аюд, где командир-садист Георге Крэчун координировал свое дьявольское перевоспитание, не насильственное, как в Питешти и Герле, но столь же смертельное для души, принимая на себя лишения, изоляции и страшные унижения, перед которыми узник оставался твердым, как скала. Немногие, очень немногие смогли донести такой крест до конца. Крестный путь не для всех. Следует отметить, что в Аюде государство четыре раза объявляло голодовку – и это после почти 20 лет, проведенных в Сибири и в родном ГУЛАГе! Важно осознавать, что Аурел Стэйт станет символическим прототипом борца с коммунизмом, необузданного сопротивления, который не отрекается от своих идеалов, оставаясь верным своим принципам, независимо от последствий. Он слишком много раз смотрел смерти в глаза, чтобы смотреть свысока на людей, не говоря уже о коммунистах.
В интервью, которое он дал мне несколько лет назад, писатель и бывший политзаключенный Марсель Петришор (недавно переданный Богу) рассказал мне эпизод, который многое говорит о личности Аурела Стейта, представляю вам упомянутые фрагменты:
«Рэзван Георге : Кто полностью устоял перед давлением «Аюда»?
Марсель Петрисор : Принц Александру Гика сопротивлялся, его сын Петраке Сутеа сопротивлялся - потому что он извлек выгоду из более свободного режима после Рождества, они были друзьями в юности только из Клужа - штат Аурел сопротивлялся...
Рэзван Георге : Нае Кожокару?
Марсель Петришор : К сожалению, Наэ Кожокару пал в самый последний момент, незадолго до релиза, на который мы почти потеряли надежду. Если бы нас освободили в июле 64-го, Наэ сдался в мае... Посмотрим правде в глаза: Наэ Кожокару был противником, который из-за беспорядков, которые он разжег в Аюде, был передан Петраке Гойчу в Герле. . В наказание за то, что он упрямился и не позволил себя раздавить, Гойчу забросал камнями Наэ Кожокару заживо в одной из частей камеры. Девять месяцев зверь кормил его на норе и оставлял там гнить, задохнувшись в собственных экскрементах. Итак, после многих лет сопротивления на самом высоком уровне Наэ оказался в Аюде, где, в конце концов, послушал «пение» Крэчуна, отвечавшее строгости Безопасности, и принял идею ре -образование.
Однажды администрация отправила Наэ в камеру Аурела Стейта с целью убедить его сдаться и признать свою ошибку, будучи легионером. Мы присутствовали на этой пустынной встрече, и это нас очень ранило. С того момента, как он увидел Наэ, Аурел понял цель визита, но не сказал ни слова и ждал, пока тот откроет рот. Только когда он это сделал, Аурел сказала «Нет!» — вырвался, подкрепленный жестом руки, выдающим абсолютную лень, и Наэ рухнул к его ногам и начал рыдать. Но Аурел Стэйт оперся на его костыли, обнял его и вытянул щеку, потому что безмерно любил его. "Простите меня!" - сказал ему Наэ, а затем продолжил: "Я пришел не убеждать тебя, а просто обнять тебя и признать, что ты превзошел меня. Воркута и Караганда, ваши лагеря, были страшнее моей Колымы…» Аурел Стэйт не сказал ничего, кроме категорического «Нет» . Помню, Наэ Кожокару все еще плакал, когда охранник вывел его из нашей камеры и забрал обратно...
Рэзван Георге : «Нет», произнесенное Аурел Стэйт, — это здорово!
Марсель Петрисор : Действительно здорово! Однако учтите, что Аурел Стэйт был жестоко избит и у него было около 120 переломов! Я же говорил вам, есть люди, которые пугают вас самой силой примера не цепляться за то, что они подают».
Поскольку он с достоинством отверг все давление, оказанное на него Георге Крэчуном, чтобы он хотя бы признал режим, Аурел Штат был освобожден в последней партии после указа ꞌ64 вместе с Арсением Папачоком и принцем Гикой .
В оставшиеся годы, с состоянием здоровья, которое всегда было проблематичным, с непрекращающимися болями, Государство жило в одиночестве, на задворках коммунистического общества, подвергаясь остракизму и постоянно контролируясь полицейскими из службы безопасности, о чем свидетельствует многочисленные документы по этому поводу. Он жил в квартире-студии, ведя натуральное существование, время от времени переводя с немецкого и русского. Некоторое время он работал учителем немецкого языка, бывшие ученики с теплотой вспоминают его.
Исповедник по преимуществу, закаленный сопротивляться до последнего вздоха, Аурел Стэйт тайно пишет рукопись бесценного тома «Крестный путь» . Непрестанно преследуемые, силы безопасности вмешиваются и арестовывают его, снова допрашивая и пытая в связи с отправкой копии рукописи в Германию.
Герой Аурел Стэйт умрет 19 ноября 1983 года от прободной язвы на больничной койке. Вся его жизнь прошла по дороге Голгофы. Действительно ли он умер от болезни? - спросили многие бывшие политзаключенные, в том числе г-н Александру Михалча, роясь во тьме все еще нераскрытой истории. Ни в коем случае не исключено, что рукопись «Крестного пути» стала ключом к пониманию этого эпизода.
«Эти мемуары, ради которых автор снова вошел в коллиматор и заплатил за это жизнью, были разыскиваемы, потому что аноним, написавший их, был далеко не простым случаем», - написала однажды Илеана Мэлэнчою , его известный соратник Аурел Стейт при переводе том «Конец сов» Ганса Магнуса Энценсбергера.
